Origen, significado y datos históricos más relevantes del apellido, así como la heráldica (escudo de armas) del linaje. Para la documentación y edición de todas nuestras láminas nos regimos por un estricto protocolo cuya finalidad es la de garantizar la veracidad y utilidad de la información. Incluye descripción y simbolismo de los principales esmaltes, metales y piezas heráldicas.
Obra de referencia dedicada a las principales figuras de las distintas ramas de la investigación histórica en España, con mención de los aspectos biográficos, académicos y bibliográficos más importantes de su carrera.
Res. en inglés.
La IX edición del Simposio Iberoamericano de Terminología, que se celebró en la sede del Institut d’Estudis Catalans los días 29 y 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre de 2004, se acogió a las iniciativas del Fòrum de les Cultures Barcelona 2004, primera edición de un nuevo acontecimiento internacional que se proponía –y se sigue proponiendo en su continuación– promover el diálogo entre las diferentes culturas del mundo para articular una cultura de la paz, respetuosa con la diversidad y funcionalmente sostenible, que fuera capaz de impulsar un proceso de globalización basado en criterios éticos, igualitarios y solidarios compartidos. Los principios del Fòrum de les Cultures Barcelona 2004, basados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en los principios programáticos de las Naciones Unidas, asumen el compromiso de fomentar los valores democráticos, la defensa de las libertades y derechos individuales, el respeto por la diversidad étnica, cultural, lingüística y religiosa, el impulso del diálogo y la creatividad, el respeto por la biodiversidad, el fomento de la responsabilidad social mediante el diálogo y la promoción del desarrollo...
Aquesta obra és una nova metodologia per al treball terminològic, adequada als nous recursos que la societat de la informació i la tecnologia posen al nostre abast. Pilar Sánchez-Gijón coneix bé les necessitats de traductors i terminòlegs i el llibre que teniu a les mans, que correspon a una part de la seva tesi de doctorat, és una eina necessària en el nou context obert a l’ús d’Internet com a font d’informació i com a recurs de treball, i a la utilització de tecnologies de gestió avançada de la terminologia, de memòries de traducció, gestors documentals i sistemes experts, que donin respostes renovades a les necessitats de tractament de la informació que tenen avui dia les empreses i els organismes.\n
Terminología y derecho: complejidad de la comunicación multilingüe incluye, en una primera parte, los textos de las ponencias del V Simposio Internacional de Terminología, así como las comunicaciones y la mesa redonda de clausura, y, en la segunda parte, las conferencias de apertura y de clausura de la V Escuela Internacional de Verano de Terminología impartidas por Luis González y Josefa Gómez de Enterría respectivamente.\nEl simposio, en su quinta edición, se dedicó a las interrelaciones de la terminología con el derecho, centradas en el tema Terminología y derecho: complejidad de la comunicación multilingüe. Este volumen recoge las ponencias de Rosalind Greenstein, Dénotation et connotation dans le domaine du droit; M. Teresa Castiñeira, Precisión del lenguaje y principio de legalidad; y Laura Santamaría, Términos frágiles y conceptos sólidos; así como comunicaciones externas de temática relacionada que se presentaron en el simposio. El simposio se clausuró con una mesa redonda, que se incluye también en este volumen, en la cual participaron Natividad Gallardo, Rosalind Greeinstein, Laura Santamaria, Elena Ferran y Agustí Pou. \n
Aquest llibre parla de l'Argentera (Baix Camp) de mitjan segle XX a través de les vivències del seu autor. Josep Mèlich presenta un llibre de memòries sobre la seva infantesa i primers anys de joventut a l'Argentera, que li serveix per a descriure uns paratges i un estil de vida que avui gairebé ja han desaparegut. Parla de les famílies que hi vivien i de la seva procedència, de les cases, dels oficis i de les eines que s'utilitzaven, de les festes, del terme, de l'escola, dels estiuejants, de les expressions i de la parla pròpia del poble... L'Argentera... quan anàvem amb avarques és un llibre autobiogràfic de lectura atractiva, amb un llenguatge ric i ple de sentit de l'humor, on veurem reflectida la vida a pagès a la Catalunya de finals de la dècada dels quaranta, quan les espardenyes —avarques, a l'Argentera— encara eren el calçat més usat.
Ver más detalles