A Spanish translation of the original Curious George story. Curious George, a favorite of millions of children all over the world, became Jorge el curioso when translated into Spanish more than fifteen years ago. Curious George, el personaje favorito de millones de niños de todo el mundo, tomó el nombre de Jorge el curioso hace más de quince años, cuando sus cuentos se empezaron a traducir al español.

Throughout their lives the Reys created many lively books together, including Spotty, Pretzel, and lift-the-flap books such as How Do You Get There? Their incorrigible little monkey, Curious George, has become an American icon, selling millions of books and capturing the hearts of readers everywhere.

The aquarium is one big, exciting place for a little monkey. George’s curiosity helps him make lots of new friends . . . and get into lots of mischief too. But when a baby penguin is in trouble, George comes to the rescue as only a monkey can! The new English/Spanish edition includes highly readable text and bilingual bonus activities. More than 680,000 copies sold in all formats! Esta nueva edición español-inglés incluye un texto muy fácil de leer así como actividades bilingües adicionales. ¡Ya cuenta con más de 680.000 copias vendidas en diferentes formatos! ¡Splash! El acuario es un sitio enorme para un monito, y hay muchas cosas que ver. La curiosidad hace que enseguida Jorge se haga amigo de muchos pingüinos... ¡y se meta en muchos problemas! Ahora en una edición bilingüe español-inglés. La edición impresa incluye entretenidos datos educativos sobre los acuarios y la vida marina, ofrecidos por el director de Mystic Aquarium, en Mystic, Connecticut. Dicha edición incluye un laberinto y un juego de palabras desordenadas. Para más información sobre Jorge, visiten www.curiousgeorge.com con la últimas novedades, libros, promociones, juegos, actividades y...

Play ball! George and the man with the yellow hat are going to a baseball game. Between the game, the cheering crowd, the food, and the big TV camera, George doesn’t know what to explore first! One little curious monkey and so many things to see leads to one exciting day at the ballpark! This new English/Spanish edition includes highly readable text.

It’s Christmastime, and Curious George has just the spirit for it. He can’t wait to help his best friend, the man with the yellow hat, pick out their holiday tree at the tree farm. George climbs a tree, of course, and finds himself delivered to the local children’s hospital, where his tree-trimming antics cheer the children and he gets to meet a jolly, red-suited man. This seasonal favorite is now a Spanish-English ebook, with the two languages in two different colors! For more monkey fun, investigate www.curiousgeorge.com.

It's Halloween! When George and his friend, the man with the yellow hat, go to Mrs. Gray's house, George is excited to find out that it is a costume party. After seeing his friends dressed up as astronauts, mummies, witches and more, George gets to pick out his own costume. But George accidentally wraps himself up in a tablecloth and gets mistaken for a ghost! Will everyone enjoy George's Halloween trick or will he scare away the party guests? This edition features both English and Spanish text set in two different colors for ease of reading. For more monkey fun, investigate www.curiousgeorge.com. The audio for this Read-Aloud ebook was produced and engineered by Perry Geyer at Cybersound Recording Studios (349 Newbury St., Ste. 201, Boston, MA 02115). Music theme composed by Cybersound Studios (Perry Geyer, Silvio Amato, Michael Africk, Greg Hawkes). Engineers: Perry Geyer (music production and sound design), Rob Whitaker (editing and mixing engineer), Samuel Creager (editing, sound design, and mixing engineer), Marcus Clark, Corey Rupp. Assistant engineers: Dave Chapman, Mike Pekarski, Justin Sheriff, Daniel Wrigley, Andrew Sardinha, Mami Ienaga, Kevin Notar, Maria...

Jorge el curioso es parte de un desafío de equipo para limpiar las calles de la ciudad, ¡hasta que encuentra tesoros escondidos en el camino! Jorge es parte de un desafío de equipo para ayudar a limpiar la ciudad en el Día de la Ciudad Bonita. Pero cuando encuentra tesoros escondidos y olvidados en el camino, se da cuenta de que está recolectando más tesoros que basura. Si quiere ayudar a su equipo a ganar el desafío, tendrá que resolver su creciente alijo de tesoros y ver cuáles realmente quiere conservar. ¿Pero cómo? También incluye actividades de bonificación para ayudar a reforzar los conceptos presentados en la historia. In this bilingual Green Light Reader based on Curious George, the Emmy Award-winning PBS TV show, George is ready to help clean up the city. But George quickly finds that someone else's trash could be his treasure! George is part of a team challenge to help clean up the city on Pretty City Day. But when he finds hidden and forgotten treasures along the way, he realizes he's collecting more treasures than he is trash! If he wants to help his team win the challenge, he'll need to sort out his growing stash of treasures and see which ones he really...

George is lucky to arrive at the library just in time for story hour. But it’s not easy for a little monkey to sit still too long. George finds so many books he wants to read and can’t wait to take them home. From selecting books to getting his very own library card, George’s day at the library celebrates all the fun of reading! The new English/Spanish bilingual edition includes highly readable text and ALA library tips.

In this Spanish/English bilingual reader, based on the Emmy Award–winning PBS TV show, Curious George and his friend Steve find themselves in a sticky situation when they accidentally eat all of Betsy's delicious honeycomb for her Earth Day presentation about bees. How will they get more before Betsy finds out? This readers includes tons of information about bees and two activities that reinforce the concepts in the story. For more monkey fun, check out www.curiousgeorge.com and discover all the latest books, promotions, games, activities, and more! En la presente edición bilingüe inglés-español, basada en el programa de televisión Curious George, galardonado con el premio Emmy y emitido por la cadena PBS, Jorge el Curioso y su amigo Steve se ven en una situación pegajosa cuando por accidente se comen todo el panal delicioso que Betsy tenía preparado para una presentación sobre las abejas el Día de la Tierra. ¿Cómo conseguirán otro para que Betsy no se entere? Esta lectura incluye muchísima información sobre las abejas y dos actividades para reforzar los conceptos presentados en el cuento. Para más diversión con monos, visita www.curiousgeorge.com y descubre los...

At a birthday party, Curious George discovers how hard it is to hit a pinata without being able to see. He sets out on a trek around the city with the help of Charkie, the dog, to explore using his other senses. When he returns to the party, George applies his heightened senses to make a direct hit at the pinata! En una fiesta de cumpleaños, Jorge el curioso descubre lo difícil que es pegarle a una piñata con los ojos vendados. Con la ayuda del perro Charkie prepara una excursión por la ciudad para experimentar cómo funcionan sus otros sentidos. Al volver a la fiesta, Jorge aplica sus aguzados sentidos para pegarle directamente a la piñata. Las actividades incluyen sugerencias divertidas para experimentar con los sentidos y una prueba de los cinco sentidos.

Curious George watches Jumpy the squirrel bury an acorn in the yard. Upon learning that Jumpy is storing food for later, George decides to do the same. The man with the yellow hat comes home to find the kitchen empty and its contents buried in the yard! It’s time to teach George about what things grow and what don’t. George finally gets it right when he grows a beautiful sunflower from a seed. Jorge el curioso observa a la ardilla Saltarina enterrar una bellota en el jardín. Al enterarse de que Saltarina está almacenando comida para más tarde, Jorge decide hacer lo mismo. Cuando el hombre del sombrero amarillo vuelve a casa, encuentra la cocina vacía... ¡y toda la comida enterrada en el jardín! Es hora de enseñarle a Jorge qué cosas crecen y cuáles no. Finalmente, Jorge lo entiende cuando siembra una semilla y ve crecer un hermoso girasol.

George el mono va en su nueva bicicleta y se encuentra con una aventura inesperada.

Capítulos 32 a 34 de Don Quijote de la Mancha. Cervantes nos ofrece de vez en cuando en su obra maestra unas novelitas totalmente desconectadas de lo que él llama «la verdadera historia de Don Quijote de la Mancha» que, saliendo como salen de su misma pluma, no pueden dejar de tener mucho de enriquecedor, entretenido y sabroso. Una de ellas, de un estilo al que llaman italianizante, muy de moda en la época, es El curioso impertinente que presentamos a continuación, precedida de un capítulo del Quijote en que se habla precisamente de lecturas.

Publicado por primera vez en 1823, Era La Noche Antes de Navidad, escrito por Clement Clarke Moore ha deleitado a los niños y a las familias durante generaciones. Este nostálgico, poema de rima describe elocuentemente a Papá Noel y cómo él entrega regalos a los niños dormidos, mientras que su padre se despierta para escuchar estrépitos en el jardín. La forma ingeniosa en la que el Sr. Moore describe a Noel... ¡Sus ojos – como brillaron! Sus hoyuelos – ¡que felicidad! Sus mejillas eran como las rosas, su nariz como una cereza!... Hace que esta historia cobre vida para jóvenes y viejos por igual. Junto con el arte tradicional, esta historia es seguro que será una favorita de la familia toda y cada Navidad.

Si a su hijo o hija le encantan los libros de Mo Willems, Laura Numeroff, Felicia Bond, P.D. Eastman y Sandra Boynton, le encantara "El ratoncito inteligente", ilustrado y escrito por Paul Ramage.Con ilustraciones alegres y divertidas, "El ratoncito inteligente" cuenta la historia de un raton al que le gusta divertirse. Este libro con ilustraciones es ideal para ninos en edad preescolar que recien empiezan a leer y para ninos en los primeros anos de la escuela primaria, que estan incorporando nuevo vocabulario. La historia, adorable y divertida, fomenta la lectura, el dibujo, y el pensamiento critico.Traducido por Maria Jose Albaya

Where does true adventure come from? A young Latino boy and his grandfather find the true answer together.

Katy Kangaroo is sad because she has no pocket in which to carry her son, Freddy. While all the other kangaroo children ride comfortably in their mothers' pockets, poor Freddy has to walk. This makes Freddy sad, too, and tired! But one day Katy has an idea: why not find out how other animals carry their babies? She asks crocodiles, monkeys, and birds how they carry their children, but none of their methods seems to work. Finally, when the wise old owl suggests a plan, Katy and Freddy take off for the big city. There she finds enough pockets to carry Freddy and all of his friends!

Esta es la extraordinaria historia de Michaela DePrince, una niña que consiguió escapar de la crueldad de la guerra y ascender al estrellato en el mundo del ballet. Michaela nace como Mabinty Bangura en Sierra Leona en plena guerra civil. Huérfana y despreciada por las cuidadoras de su orfanato, Mabinty tiene la esperanza de ser adoptada por una familia americana, pero teme que nadie la quiera a causa de las manchas de su piel. El día que cumple cuatro años, Mabinty encuentra una fotografía de una bailarina de ballet, que guarda como un tesoro. En ese momento decide que lo que más desea en el mundo es ser como ella... Este libro es la conmovedora e inolvidable historia del viaje de Mabinty hacia una familia, un sueño y la búsqueda de la felicidad.

Robin Sharma, autor del internacional best seller El monje que vendió su Ferrari, regresa a la parábola con una historia inspiracional acerca del nuevo significado y valor del liderazgo. Robin Sharma ha compartido durante más de quince años su fórmula para el éxito con las empresas líderes de Fortune 500 y personajes destacados en todo el mundo, una receta que le ha convertido en uno de los asesores de liderazgo más solicitados internacionalmente. Ahora, por primera vez, Sharma comparte sus conocimientos excepcionales con todos sus lectores. Siguiendo sus consejos podrás realizarte como el mejor en tu campo a la vez que contribuirás con tu talento a que tu empresa alcance las metas más altas, algo que resulta esencial en los tiempos turbulentos que estamos viviendo. El líder que no tenía cargo te enseñará a: o Influir en los demás y trabajar con ellos como si fueras una estrella, sea cual sea tu posición laboral. o Reconocer y aprovechar las oportunidades que se presentan en épocas de cambios radicales. o Descubrir los secretos de la innovación profunda. o Encontrar una estrategia instantánea para crear un equipo de trabajo y convertirte en un vendedor que...

Emiliano González construye en este jardín de orquidáceas una serie de textos de viva intensidad donde confluyen imágenes provenientes del pasado, imágenes atemporales, que del juego de la palabra y la magia, surgen la escritura y el poema.

¿Qué ocurrió la noche que desapareció Daniel? Un hijo pródigo, un amor prohibido y un secreto mortal. Primer libro de la saga «Dark Divine» Grace Divine, hija del pastor local, siempre supo que algo terrible había sucedido la noche que Daniel Kalbi desapareció y su hermano Jude llegó a casa cubierto de su propia sangre. Ahora que Daniel ha vuelto, Grace debe elegir entre su creciente atracción hacia él y la lealtad a su hermano. A medida que Grace se acerque a Daniel, conocerá la verdad sobre aquella misteriosa noche y descubrirá que debe salvar a quienes ama, incluso a costa de su bien más preciado: su alma.

Es rápido. Es silencioso. Tiene cinco filas de dientes mortales. ¡Bocadito! Te presentamos al tiburón—¡el pez que reinó sobre los océanos mucho antes de que vivieran los dinosaurios! ¡Este pez tiene un cartílago suave que le ayuda a deslizarse y dar vueltas antes de que sus presas puedan decir “no!” Puede sentir el olor de una sola gota de sangre en 25 millones de gotas de océano. Puede sentir la electricidad que sus presas emiten. Pierde y reemplaza más de 10.000 dientes durante toda su vida. Imágenes increíbles permiten que los niños entren en el mundo del tiburón e información divertida explica la ciencia escalofriante de este depredador. Para niños de entre 3 y 9 años, este libro en español combina la magia de las fotografías de National Geographic con textos informativos, escritos para inspirar, informar y emocionar a los lectores más pequeños.

Es grande y brillante con muchas páginas donde aprender acerca de la Palabra de Dios. La Biblia Lee y Comparte es única en su formato y está bien fundamentada en la enseñanza de la Biblia. Con 200 historias que son contadas de manera simple, el mensaje extraordinario del amor y cuidado de Dios cautivará de seguro los corazones de los pequeños y les dará un fuerte fundamento bíblico para guiar sus vidas. Con más de 400 muestras de arte, este libro de historias de la Biblia es muy interactivo como medio para fomentar la memorización de las Escrituras y reforzar la comprensión con actividades para padres e hijos. Las historias incluyen a Noé, David, José, Abraham, Pablo y Cristo, así también como muchos otros personajes y lecciones bíblicas imperecederas.

Una invitación a plantearse una manera propia de vivir y a centrarse en encontrar la felicidad. La autodependencia, el amor, el dolor y la felicidad son los cuatro caminos que, según Jorge Bucay, conducen a la plenitud del ser humano, cuatro trayectos que cada uno ha de recorrer desde su experiencia personal y a su propio ritmo. En El camino de la felicidad, Bucay nos habla de la ilusión, el deseo, la acción y el desafío que hay que empeñar para descubrir quiénes somos en realidad. La felicidad es fruto de una búsqueda personal, de un compromiso incondicional con la propia vida. En palabras del autor: «Ser feliz no quiere decir necesariamente estar disfrutando, sino vivir la serenidad que me da saber que estoy en el camino correcto hacia algo placentero, disfrutable, hacia algo que tiene sentido para mí». Para Jorge Bucay, como él mismo anuncia desde el principio, ser feliz no es un derecho, es una obligación.

Un joven peruano se adentra en el fascinante mundo del trabajo en cruceros. Conforme va confrontando sus expectativas con la dura realidad; rodeado de azul, marcado por el tiempo, condenado a estar siempre identificado y limitado en esa libertad que era su mayor estandarte, el constante golpe hacia él y hacia sus particulares compañeros va empujándolo a potenciar aspectos de sí mismo que desconocía, entre los que intentará dar un propósito a su vida, pero, ¿será esto suficiente para continuar? Memorias que proporcionan retratos vívidos tanto de aquellos con los que interactúa como del horror de ese brillante "universo paralelo" al que ingresan miles de jóvenes latinoamericanos. Una novela que no dejará indiferente a nadie.

Un cuento acerca de la iniciación en el mundo de la lectura y la escritura, a través de la inspiradora huella que una abuela fuera de serie deja en un niño. Ilustraciones de Patricio Betteo Mmm... Yo sólo sé que mi abuela está loca. Ah, y que tiene la culpa de todo. Sí, ¡de todo! Siempre hay alguien culpable de que a uno le guste eso que tanto le gusta, o de que no le guste eso que nunca le ha gustado. El caso es que entre su peinado de Darth Vader, su obsesión de ganarse trofeos por los poemas que escribe y esa manía burlona de recitar versos a todo pulmón cuando bajo del autobús escolar, entre risotadas y con cara de trágame tierra (y todo para obligarme a entrar rápido a su casa), yo me estoy volviendo loco también. Mis papás tienen un nuevo trabajo, y no tengo otra opción que quedarme por las tardes en casa de Petunia, mi abuela. Pero sospecho que algo se trae entre manos, y no me lo puedo perder...

Desde su infancia sobrevolada por los nazis, el autor da cuenta de los esfuerzos contra la mansedumbre a través de su trabajo cotidiano con algunos de los más importantes pensadores y escritores de nuestra época.André Schiffrin fue, durante 30 años, director editorial de Pantheon Books. En 1990 abandonó Pantheon para fundar la editorial independiente The New Press. Tras el éxito del aclamado estudio sobre la industria editorial, La edición sin editores publicado en veintitrés lenguas, este libro es una verdadera educación sentimental, unas memorias del siglo europeo y americano.

Óscar vende mamá de 38 años, pelo de color castaño claro, no muy alta, ojos cafés, bastante guapa. Le salen muy bien la lasaña, la pizza de cuatro quesos y las crepas de jamón. Le gusta ir a los parques de atracciones. Es muy cariñosa y tiene la voz agradable. Conoce un montón de cuentos y casi nunca regaña. ¿Que por qué la vende? Porque desde que nació el garbanzo, Óscar cree que ya no lo quiere igual.

Esta es la historia de la señora March y sus cuatro hijas, Meg, Jo, Beth y Amy, quienes desde la inocencia de la niñez experimentan el despertar de la juventud. Con la guerra civil estadounidense de trasfondo, la novela sigue la vida de las cuatro hermanas, con sus enamoramientos, sus aspiraciones intelectuales, sus alegrías y complicaciones. Con una fina y delicada descripción de cada personaje, se conocen las experiencias de crecimiento que cada una va teniendo, con un gran énfasis en la libertad individual, muy inusual para la época. A lo largo de la novela, las muchachas traban amistad con el vecino, el joven adolescente Laurie, que se vuelve el mejor amigo de Jo. El libro describe las actividades de las hermanas y su amigo, y los roces por los que pasan Jo y Laurie, así también cómo Meg se convierte en una mujercita, comprometiéndose con el señor Brooke. Basada en las propias experiencias de la autora, quien creció junto a tres hermanas, Louisa May Alcott se inspiró en su propia familia a la hora de crear los personajes, con realismo y cariño. Es sin dudas una novela revolucionaria para su época, ya que cuestiona los arquetipos femeninos. La novela ha sido...

Un libro para aprender a contar y recordar, al mismo tiempo, los mejores cuentos. Ana debe quedarse en su casa en un día de lluvia, pues es muy pequeña para ir a la fiesta con sus padres. Su única compañía es un gato travieso que se escapa al sótano. El misterioso lugar está lleno de ratones, telarañas y libros... Y si hay libros, hay muchos otros personajes con quien pasar una noche inolvidable.